Poetastrabajando.com

Poetas Trabajando

Poetastrabajando.com Donde el Arte y las Palabras se Unen Poetastrabajando.com celebra el poder de la expresión creativa, cultivando una comunidad vibrante donde el arte y la literatura inspiran y conectan. Tras haber cerrado nuestro sitio durante algunos años —cuando la pandemia afectó gravemente nuestros servidores—, hoy reabrimos con más fuerza que nunca. Reiniciamos el camino con los mismos objetivos que nos dieron vida hace dos décadas: unir a poetas de todas las lenguas latinas en un espacio común de creación, traducción y hermandad literaria. Este no es un simple regreso: es una reafirmación. Volvemos para tejer puentes entre versos en español, frances, portugués, italiano, catalán, gallego, rumano y todas las voces que resuenan en el alma latina. Volvemos para que la poesía no solo se lea, sino que se viva, se traduzca, se dialogue. Aquí, cada poema es un encuentro. Cada traducción, un abrazo entre culturas. Cada poeta, un faro en la noche digital. Bienvenidos, Nuevos Poetas Si tu voz late en versos, si tus palabras buscan eco en otras lenguas, este es tu lugar. No importa si escribes en la calle de Buenos Aires, en un café de Lisboa, en un balcón de Barcelona o en la quietude de un pueblo rumano. Aquí no hay fronteras lingüísticas ni jerarquías poéticas. Únete si: • Escribes poesía en cualquier lengua latina. • Quieres traducir o ser traducido. • Buscas dialogar con otros creadores. • Crees que la poesía puede cambiar el mundo, verso a verso.

Russo Dylan Galeas Maynor Administrador, director y fundador
Leonor Aguilar Directora in memoriam